Traduttori professionali: servizi di traduzioni Giuritrad
Content
Attraverso i Quality Assessment traduttori e revisori si incontrano per mettere a fuoco le criticità e le possibili aree di miglioramento. Traduzioni industriali tempestive possono fare la differenza quando si parla di innovazioni tecniche, gare d’appalto, fusioni e acquisizioni. Nel settore industriale il progresso corre veloce e la tecnologia deve essere sempre all’avanguardia. Le fatture emesse per i clienti che risiedono nella Comunità Europea sono esenti da IVA e non sono previsti dazi doganali. Segue poi la fase di commercializzazione dei prodotti, anch’essa sempre più globalizzata e necessariamente multilingue. nostra squadra di revisori esperti offre traduzioni di manuali di formazione che consentono una comprensione accurata dei processi e delle procedure aziendali.
- Mercury Translations è una delle migliori aziende nel settore della traduzione professionale e utilizziamo sistemi di traduzione all’avanguardia.
- Una traduzione eseguita correttamente garantisce che le istruzioni, i manuali e le specifiche dei macchinari siano chiare e comprensibili, riducendo al minimo i rischi di errori, malfunzionamenti o incidenti.
- Avere un partner specializzato nelle traduzioni tecniche per il vostro settore è necessario, per dare al vostro business un valore internazionale.
- Tutti i nostri linguisti, oltre a lavorare nella loro lingua madre, hanno acquisito una profonda competenza degli standard specifici del paese.
- Per abbattere con successo le barriere linguistiche che rappresentano spesso una sfida per le aziende che operano in mercati diversi serve competenza e professionalità.
Traduzione di manuali di formazione
L’Agenzia di traduzioni tecniche per aziende è un equipe di professionisti che conoscono e amano a fondo il proprio lavoro. In 20 anni di attività di successo, l’azienda ha ottimizzato la sua metodologia di lavoro e il suo sistema di controllo della qualità, selezionando traduttori, redattori ed esperti in materia qualificati. Siamo in grado di tradurre documenti e test di qualsiasi settori (medico, legale, finanziario, tecnico) e di fornire il miglior rapporto tra qualità e costo. La traduzione di manuali, guide utente e altri documenti tecnici è un'attività che richiede un elevato grado di precisione e razionalità.
I vantaggi della agenzia
Siamo in grado di gestire traduzioni tecniche attive e passive in tutte le lingue del mondo, europee ed extra-europee. Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web. Le traduzioni tecniche ricoprono un ruolo fondamentale per la maggior parte degli ambiti lavorativi. La nostra mission è quella di garantire un servizio ottimale, fornendo ai nostri clienti delle soluzioni linguistiche accurate e personalizzate. Se la vostra documentazione contiene termini tecnici specifici, è importante che vengano tradotti nel modo giusto e integrati in tutti i vostri progetti, con coerenza.
Offriamo una partnership a condizioni reciprocamente vantaggiose, un approccio creativo alla soluzione dei vostri compiti, un alto livello di responsabilità nell’esecuzione anche del più piccolo ordine. L’obiettivo generale dei nostri specialisti è un cliente soddisfatto che vorrà ricontattarci in futuro e raccomandarci ai suoi partner. Le traduzioni professionali di qualità, accurate e stilisticamente corrette, sono la chiave del successo di un’azienda che collabora con i partner stranieri. Per le persone fisiche che si trovano a dover legalizzare documenti ufficiali, è altrettanto importante assicurare l’accuratezza. La nostra azienda ha uffici in Italia (Torino, Milano, Verona e Roma) e Georgia (Tbilisi). Durante questo periodo abbiamo messo insieme un equipe di traduttori, revisori e consulenti che possono affrontare anche i compiti più complessi non solo nelle traduzioni dalla coppia italiano-russo, ma anche in molte altre. Traduciamo qualsiasi testo in oltre 50 combinazioni linguistiche e consegniamo le traduzioni ovunque tu sia. Clienti aziendali e privati, grandi progetti e progetti singoli hanno la stessa importanza per noi. A ogni cliente dell’Agenzia di traduzione viene assegnato un manager personale che offre un comodo schema di collaborazione, concorda i dettagli dell’ordine e controlla la puntualità di ogni fase. Può inoltrarci la Sua richiesta online, un nostro manager La contatterà per l'elaborazione del Suo ordine.L'obiettivo generale dei nostri specialisti è un cliente soddisfatto che vorrà ricontattarci in futuro e raccomandarci ai suoi partner. La traduzione di documenti legali richiede un approccio particolarmente attento e un professionista altamente qualificato. Creazione di guide stilistiche e banche dati terminologiche, inserimento delle traduzioni nei diagrammi e grafici (Visio e Autocad) oppure inserimento diretto dei testi tradotti nei pdf tramite Adobe Acrobat. Il nostro processo di TQA è un workflow certificato in cui le traduzioni tecniche vengono valutate con scorecard, il cui studio ci permette di risolvere e, spesso, prevenire le principali tipologie di errori. Siamo in grado di fornire traduzioni industriali al passo con i ritmi e le scadenze più incalzanti, pur garantendo alti standard di qualità. revisori dedicati per garantire qualità e precisione nei testi. settore industriale è una realtà ormai globalizzata; la produzione e commercializzazione dei dispositivi tecnici attraversa i continenti e coinvolge consumatori e professionisti che parlano lingue diverse e appartengono a culture diverse.